[心缘地方]同学录
首页 | 功能说明 | 站长通知 | 最近更新 | 编码查看转换 | 代码下载 | 常见问题及讨论 | 《深入解析ASP核心技术》 | 王小鸭自动发工资条VBA版
登录系统:用户名: 密码: 如果要讨论问题,请先注册。

[转]英语的电话用语

上一篇:[整理]SQL Server的T-SQL的一点学习笔记
下一篇:[转]用Java编写ASP组件

添加日期:2008-3-20 18:58:37 快速返回   返回列表 阅读2821次
● 找人/询问身份 

CALLER:我要找… 

很客气 
May I speak to Alex Chambers?
I'd like to talk to Ms. Terri Davis. 
客气
Marshall Alan, please.
Please put me through to Ms. Davis.
Please connect me to Alen Ross. 
口语
Is Ralph Thompson in?
Can you give me Rosalyn Davis? 

RECEIVER:您要找哪一位? 

客气
With whom do you wish to speak?
Who would you like to speak to? 
口语
Who are you calling?
Who are you looking for? 

RECEIVER:请问您是哪一位? 

很客气
May I ask who is calling, please?
May I have your name, please? 
客气
Who's calling, please?
Who's speaking, please? 
口语
Who is it, please?
Is this Janet Johnson? 

句型 2 
● 表达身份/请稍候

CALLER:我是… 

This is...
This is Randy Joans of the Posiedon company.
I'm calling from Northern Exposure. 

RECEIVER:我就是 

客气
This is she / he.
This is John Ross. 
口语
Speaking. 

RECEIVER:这里是… 

很客气
This is the Davis' residence.
Hebron Company. May I help you? 

RECEIVER:请稍候 

很客气
Would you hold the line, please?
Could you wait for just one moment, please? 
客气
Just a moment, please.
One moment, please. 
口语
Just a minute.
Just a second.
Hold on. 


句型 3 

● 不能接听的原因

RECEIVER:她外出不在 

She is not in (out).
She is away from her desk (not at her desk).
She is out for lunch.
She is out for the rest of the day.
She has left already.
She hasn't come in yet.
She's just stepped out. 

RECEIVER:请假/休假/离职 

She is on vacation.
She is off today.
She taking this week off.
She is on sick leave today.
She is away on a business trip.
She is not with us any longer. 

RECEIVER:正忙着,无法接电话 

She is tied up (busy) at the moment.
She can't come to the phone right now.
She has a visitor at the moment.
She is with someone right now.
She is in a meeting right now. 

RECEIVER:电话中 
She is talking on another phone right now.
She is on another line right now.
She is on the phone at the moment.
Her line is busy right now. 


句型 4 

● 留话/回复电话

CALLER:我要留话 

May I leave a message?
Could you take a message for me?
Please tell him I called.
Could you write it down? 

CALLER:请某人回电 

Could you ask him to call me back?
Would you please tell him to return my call?
Please ask him to call me as soon as possible.
This is an emergency. Please tell him as soon as possible. 

CALLER:抱歉,你打来时我不在 

I'm sorry I missed your call this morning.
I'm sorry I was not in when you called me this morning.
I'm sorry you missed me when you called earlier today. 

CALLER:回复您稍早来电 

客气
I'm returning your call from this morning.
I was just informed you tried to reach me this morning.
This is Russ Davis, I'm returning your call from this morning. 
口语
I heard you called me.
I just got the message you were trying to get me this morning.
I just got the message you left (for) me earlier.
This is John Ross; I'm glad you called me earlier. 



句型 5 

● 转接给代理人

CALLER:有人可以代理吗? 

客气
Can anyone else here help me with this?
Could I speak to someone else about this?
May I speak to someone else in charge of...? 

RECEIVER:由某人代听 

客气
Would you like to speak to someone else?
Would you like to speak to someone else in the same department?
John Roberts can take the call for her.
Can Mr. Roberts help you with this?
I think Mr. Roberts can help you with this?
Would you care to speak with Mr. Roberts instead?
Let me transfer your call to John Roberts. One moment, please.
I'll get John on the phone. Hold on, please. 


句型 6 


● 如何连络上某人

CALLER:怎样才能… 
客气
Could you tell me where to reach him?
Do you have any idea where he is now?
Can you tell me how to get hold of him? 

CALLER:可否告知…电话号码? 
客气
May I have his number there?
Could you give me his home number? 

RECEIVER:打…可找到他 

客气
Try calling 555-1234. He should be there.
Would you like to call the hospital? He's over there.
He's in another office. Could you call him there?
He's supposed to be in our upper office. Let me put you through. 
口语
He's in the other building. The number is 555-4321. 


句型 7 

● 何时回来/感谢来电

CALLER:他何时回来?/会回来吗? 

Could you tell me when he'll come back?
When is he expected back?
Do you know when he will be available?
Do you have any idea when the meeting will be over?
Will he be back today?
Will he return to the office later? 

RECEIVER:请再打来/可能会在…回来 

Would you mind calling back around noon?
I think he will be back by 4 o'clock.
You should be able to catch him in the morning.
He's expected back (at) any moment.
He was planning to come back this evening.
I'm not sure, but he's supposed to get back sometime in the afternoon. 

RECEIVER:谢谢您的来电 

很客气
Thanks for calling.
Thank you for phoning. 
客气
Thanks for taking the time to call. 
口语
Thanks for calling me up.
Thanks for getting in touch.
Thanks for giving me a call.
 

评论 COMMENTS
没有评论 No Comments.

添加评论 Add new comment.
昵称 Name:
评论内容 Comment:
验证码(不区分大小写)
Validation Code:
(not case sensitive)
看不清?点这里换一张!(Change it here!)
 
评论由管理员查看后才能显示。the comment will be showed after it is checked by admin.
CopyRight © 心缘地方 2005-2999. All Rights Reserved