[心缘地方]同学录
首页 | 功能说明 | 站长通知 | 最近更新 | 编码查看转换 | 代码下载 | 常见问题及讨论 | 《深入解析ASP核心技术》 | 王小鸭自动发工资条VBA版
登录系统:用户名: 密码: 如果要讨论问题,请先注册。

[转贴]《电脑爱好者》投稿写作体例

上一篇:[转贴]编码,charset,乱码,unicode,utf-8与net简单释义
下一篇:[ASP]使用CLng(Date())输出的数字从何而来。

添加日期:2006-12-26 12:55:55 快速返回   返回列表 阅读3327次
《电脑爱好者》投稿写作体例

《电脑爱好者》杂志社隶属于中国科学院。自1993年创刊以来,经过十年的发展,杂志社已经发展成为包括多本刊物、多种业务产品在内的综合性传媒企业。《电脑爱好者》杂志社现在每月编辑发行的产品已超过百万份,IT消费能力强、忠诚度高的读者达数百万,团队的发行网点遍布全国各级市场,合作伙伴涵括国内外众多知名IT厂商。

在向本刊投稿时应注意以下几点:
文章要有针对性。以解决广大读者在电脑使用中出现的常见问题为主,要有相应的操作实例,切忌功能的罗列。
文章阅读流畅、无错别字、无技术性错误。


文字符号

(1)以下一些字、词很容易混淆,写作或翻译时应统一。

与“像”有关的词: 图像、录像、摄像、像素、镜像、好像、像……一样
与“象”有关的词: 对象、抽象、象征、象限、大象、景象、想象
“缺省设置”统一为“默认设置”
其他词: 其他,分辨,通讯簿,账号,坐标,账户
注意“的”、“地”、“得”的用法
注意“做”、“作”的用法

(2)标点符号

标点能起到明晰层次,易于理解、不致引起歧义和逻辑错误、保证句子完整的作用,因此,有关人员一定要多学习《标点符号用法》,用好每一个标点符号。例如: 每一层次叙述完后用句号(。),尽量不用分号(;);列举并列内容时一般用分号(;);列举并列词语时一般用顿号(、)而不用逗号(,),英文单词参照此项或全书统一用逗号,但要防止产生歧意。另外,为使读者易于理解,应用类图书应尽量用简洁的短语,少用长句。低层次的标点中不能包含高层次的标点,如用分号(;)隔开的内容中不能包含句号(。)。注意:一定要使用全角标点符号。如句号(。)、引号(“”)。

(3)数词和量词(单位)

书稿中有统计意义的数字和物理量的量值要求用阿拉伯数字表示;固定搭配和习惯用法中的数字仍用汉字表示,如农历表示法、成语中的数字等。
量词应符合汉语语法习惯,且全书统一,如5台计算机等。
有固定字母符号的单位应统一用字母表示,如厘米应统一用cm表示。如果屏幕图上用汉字表示,正文中也应尽量统一为字母符号(个别情况可以全书统一用汉字表示)。对于不常用的单位,可在字母后用括号注明汉语意义。

(4)外文单词拼写、大小写

对于一般的单词应做到首字母大写,如“Windows”。如果是缩写单词应全部大写。如“CPU”
对于C和C++语言来说,语句和函数大小写表示的意义是不同的,所以要严格遵循语法规定。比如:goto语句是C语言中的关键字,Goto则不是;printf是C语言的一个内部函数,Printf则不是。
在D elphi、Visual、Basic、Visual、FoxPro、Pascal等语言中,大小写所表示的意义是相同的,因此,在书写时采用单词首字母大写的约定,如: Write、If、Then、FileOpen、FileClose等。
对控件、构件及普通单词等还应注意拼写正确,不要出现缺(或多)字母、排序混乱、大小写不规范的现象,能在屏幕图中找到的严格按图中英文单词的拼写及大小写书写。

(5)程序

程序代码录入时应采用等宽字体,如courier字体,若使用手写稿,则作者应对其拼写和所用符号严格审查。程序要严格按相应语言的语法规范书写,并要求全部上机调试通过,正确无误。程序的注释要完整详尽,尽量不要中、英文混用。书稿中的程序段要求集中在软盘中随书稿交来,以备检查。

(6)文中注释和特殊段落

文中若需对个别内容(如全称、缩写等)注释,应在正文该内容第一次出现时进行,并在以后的正文内容中统一,正文中尽量不全称和缩写交替混用。注释格式一般如下: RAD(Rapid Application Development,快速应用程序开发环境)。英文版软件的书中需要注释时一般先英文后中文,用括号隔开,如File(文件);中文版软件的书中则相反。
提到图中控件等需要加图标时,一般也只在第一次提到时直接加在名称后面,再提到时就不必再加图标了。
文中用“注意”、“提示”、“试一试”等标识的单独补充段落的内容一般用小五号楷体以与正文区分,其提示符号(“注意”等)用黑体(或隶书)五号。此类段落应独立成段,上下与正文段落间隔半行。


术语规范

在计算机的使用过程中形成(或统一规定)了一批大家熟悉、认可的术语(或常用语)。为保证准确性、易读性、普及性及提高书稿质量,使用术语(或常用语)应严格做到标准化及全书一致。下面列出了Windows中常用术语的规范要求,未列部分及其他软件参照相应的工具书(如《英汉计算机词汇》第二版,清华大学出版社,1997年)。
(1)鼠标操作
单击:按一下鼠标左键。可全书统一为“选择”,但不用“点击”、“点取”等。
右击:按一下鼠标右键。
双击:连续快速按两下鼠标左键。
拖动:按下鼠标左键同时移动鼠标,将屏幕界面中的对象移动到指定位置。

(2)键盘操作
按:在操作过程中,使用键盘上的按键执行某一命令时,叙述为“按某某键”(不应叙述为“键入某某键”),指输入单个键或一个组合键。
键(输)入:需要在界面上的文字编辑区或文本框中输入连续性的文字时,叙述为“键入某某”或“输入某某”,指输入字符串。
键盘上一般称为“键”,屏幕界面上一般称为“按钮”。

(3)屏幕信息分类

屏幕信息分为桌面、窗口、菜单、对话框等。
桌面:指计算机屏幕,如Windows 98的桌面由“开始”按钮、任务栏、图标、空白区组成。
窗口:指某一应用程序的使用界面,其中包括标题栏、菜单栏、工具栏、状态栏、最小化按钮、最大化/还原按钮、关闭按钮、滚动条(或称滑块)、窗口边框、编辑区、控制菜单图标等。

菜单:菜单(国家标准中推荐用名为“选单”,若能全书统一亦可)是程序提供给用户执行功能的接口。菜单名列在菜单栏中,引用时应表达为如“打开‘编辑’菜单”的形式。

菜单项:其类型包括普通菜单项,如图中“粘贴”命令;灰色菜单项,如图中“复制”命令,表示在当前情形下不能被选取;带“…”的菜单项,如图中“查找”命令,选择后会弹出一个相应的对话框;带“4”的菜单项,如图中“排列图标”命令,选择后会弹出下一级菜单(称为级联菜单)。文中叙述时全书统一为只用其名称,不带“…”、“4”等符号。
命令(或称为选项、菜单项,统一用一种):菜单中所列出的各种执行命令。
快捷键:指菜单项后面列出的组合键名,表示不打开菜单而直接按下该组合键即可执行该命令。
命令字母:指菜单项后面()中带下划线的英文字母,表示打开菜单后按该字母键也可执行相应命令。
分隔线:对菜单按功能进行分组。
线联菜单:选择带“4”符号的菜单项时弹出的下一级菜单(子菜单)。
快捷菜单:在Windows中用鼠标右键单击对象时弹出的菜单。
对话框:使用某一应用程序执行基本命令时弹出的矩形区域。对话框中包括标题栏、文本框、列表框、下拉列表框、选项区域(组)、按钮、单选按钮、复选框、微调按钮、标尺以及标签、选项卡等。

标题栏:位于对话框顶部,用于标识对话框的名称。
文本框:用于输入文本内容的空白区域。
列表框:列出已有文本选项供选择。
下拉列表框:单击右侧的倒三角按钮后弹出一列表。
选项区域(组):将用于同一功能的所有选项用一个方框框住,形成一个区域,这个区域称为选项区域或选项组。
按钮:对话框中的一种控件,其上标有控件功能。有些按钮单击后弹出相应的对话框。
单选按钮:一组选项中必须且只能选中一种,选中后其圆形按钮出现中黑点。
复选框:可同时选中多个选项或不选,选中后其方形框中出现“√”标记。
微调按钮:一种特殊的文本框,其右侧有向上和向下两个按钮,用于对该文本框中的内容(一般为数字)进行调节。
标签:在Windows中有些对话框包含多组内容,用标题栏下的一排标签标识,标签上标有对应该组内容的名称。
选项卡:单击标签后出现的每一组内容称为选项卡,选项卡由标签命名。
标尺:指示数值变化大小的一种控件。


文本约定

(1)键名
在文中描述键盘输入键时应严格遵循以下规则:
键名的引用一定要与键盘上对该键的描述严格相符。由单词组成的按键书写方法如下:
Insert(Ins) Home PgUp(Page UP) PgDn(Page Down)
Delete(Del) Num Lock End Esc
Caps Lock Shift Alt Ctrl
Space(空格键) Back Space(退格键) Print Screen
Sys Rq Scroll Lock Pause Break
Enter(回车键) Tab F1~F12
对组合键的描述:组合键是指在执行某一命令时,同时使用两个或两个以上键盘按键。在叙述组合键时,每个按键之间应用“+”号进行连接,例如:Alt+E键是指同时使用Alt和E键;Shift+Ctrl+E键则表示同时使用Shift、Ctrl、E键。组合键的书写顺序为Shift、Ctrl、Alt,比如Shift+Ctrl+ Alt+A。
键名不要用任何标识符号进行标识,直接书写,即不要用引号、方括号标出。
(2)菜单连写
为使行文简洁,连续操作的菜单可采用如“文件/另存为”方式,表示选择【文件】菜单后,在其弹出的下拉菜单中选择“另存为”命令。英文版的表示方法为“File/Save As”。
(3)操作步骤
计算机图书(尤其是应用软件)的主要特点之一是操作性强,这就要求文中操作的叙述一定要准确。叙述时应从大到小锁定所引用的对象: “窗口/菜单/命令(菜单项)”;“对话框/选项卡/选项区域/按钮(选项)”等控件名。要求叙述完整,不要省略。
例如在Word中打开一个已知的文件,其操作叙述过程如下:
在桌面上双击Word应用程序图标,打开Word应用程序窗口。
打开“文件”菜单,选择“打开”菜单项(或命令),出现“打开”对话框。
在“打开”对话框中完成各种控件的选择和设置。
单击“打开”按钮,打开指定的文件。
(4)叙述角度(人称)
为使书稿语言简洁、连贯、通顺,不致产生歧义或逻辑错误,叙述时一定要有统一的叙述人称。在中文图书中,一般要求全部采用第三人称的叙述角度,并且尽量用祈使句的表达方式,即在文中“用户”、“读者”等词尽量少用,“我们”、“我”、“你们”、“你(您)”一般情况下都不用。在外版书的翻译中,可根据原书情况而定。同时,应注意保持句子完整,不要人为造成缺句子成分(如: 缺主语)。


其它

投稿时应注意图像质量,在捕捉为JPG格式时压缩比不能超过80%。在可能的情况下最好捕捉为TIF格式图像。
文章中出现的英文尽量将其中文解释写在接下来的括号中。如Windows2000 Porfessional(Windows2000专业版)。 
 

评论 COMMENTS
没有评论 No Comments.

添加评论 Add new comment.
昵称 Name:
评论内容 Comment:
验证码(不区分大小写)
Validation Code:
(not case sensitive)
看不清?点这里换一张!(Change it here!)
 
评论由管理员查看后才能显示。the comment will be showed after it is checked by admin.
CopyRight © 心缘地方 2005-2999. All Rights Reserved